In middle of the Vallée du Giffre, in the area round Samoëns, gîte (117m2, separate entry, tasteful décor) on 1st floor of old farmhouse occupied by owners. Fitted kitchen (microwave) opening onto spacious living room, bedroom 1 (beds: 2 single, 1 bunk), bedroom 2 (double bed), 2 shower rooms, WC. 2nd level (attic): bedroom 3 (3 single beds), bedroom 4 (2 single beds), bedroom 5 (double bed), WC. Central heating. Shared garden, barbecue, parking, table-tennis, badminton. Gîte alongside departmental road. Shops & activities 1km. Leisure centre 1km. Le Grand Massif ski area (Le Grand Massif Express - cable-car) 1.5km. 10% reduction for stays of 3 weeks. Damage deposit: 750 Euros. Fixed charge for house-cleaning: 130 Euros.
Nella pianura di Samoens, nel cuore della valle del Giffre, gite di 117 m2 1 ° piano del Casale 1 vecchio paese, occupato dai proprietari. Accesso indep. Cucina aperta al soggiorno, Ch1 (3 letti 90 dt 1 SUP), Ch2 (letto matrimoniale), wc, bagno con doccia 2. 2 ° Vin. Soffitta: Ch3 (3 letti 90), Ch4 (2 letti 90), Ch5 (1 letto 140). Ufficio del wc. Riscaldamento centralizzato. Deco pulito. Comune giardino, barbec., parcheggio, ping pong, badminton. Cottage sul bordo della strada. Tutte le imprese e le attività 1 km. Ricreazione 1 km. Stazione sciistica di Grand Massif 1,5 miglia (Grd massiccio Express). Sì. 3 sem.-10%. AFFITTO DA DOMENICA A DOMENICA. Tariffe in calo secondo periodo vedere con il proprietario.
Sur la commune de Samoëns, au cœur de la vallée du Giffre, gîte de 117 m2 au 1er étage d'1 ancienne ferme de pays occupée par les propriétaires (au rez-de-jardin). Accès indépendant. Cuisine intégrée ouverte sur une belle pièce de vie lumineuse et chaleureuse : salle à manger / salon. Chambre 1 (3 lits 90 cm dont 1 superposé), Chambre 2 (1 lit 140 cm), wc indépendant, 2 salle d'eau. 2ème niveau mansardé : Chambre 3 (3 lits 90 cm), Chambre 4 (2 lits 90 cm), Chambre 5 (1 lit 140 cm). Cabinet de toilette, wc indépendant. Chauffage central. Décoration soignée. Jardin commun avec barbecue, ping-pong, badminton. Parking. Gîte situé en bordure de route départementale. Commerce à proximité. Centre du village à 15 mn à pied. Activités et base loisirs à 5 mn à pied. Domaine du Grand Massif 1.5km. Navette gratuite 600m. LOCATION DU DIMANCHE AU DIMANCHE L'HIVER. Tarifs dégressifs selon période voir avec le propriétaire.