On the Mont-d'Arbois / Bettex slope, 1.5 km from the cable car and the city center, we welcome you as a family or in a group at the Mélusine, an old farm from 1832, facing the Mont-Blanc range. 10 rooms for 2 to 5 people, with private bathrooms. Sheets and towels are included and beds are made upon arrival. Dining room (fireplace), 2 relaxation areas, TV, armchairs, deckchairs, table tennis, baby equipment ,. Kitchen area available. Terrace, large garden, volleyball court, children's games. Reductions for children and weekly stays. Thermal baths (5 km): spa stays and fitness at the Mt-Blanc baths. Spa shuttles at certain times of the year. Multiple activities possible in the surroundings.
Sul pendio del Mont-d'Arbois / Bettex, a 1,5 km dalla funivia e dal centro città, vi diamo il benvenuto in famiglia o in gruppo alla Mélusine, una vecchia fattoria del 1832, di fronte alla catena del Mont-Blanc. 10 camere da 2 a 5 persone, con bagno privato. Lenzuola e asciugamani sono inclusi e i letti vengono preparati all'arrivo. Sala da pranzo (camino), 2 zone relax, TV, poltrone, sedie a sdraio, ping-pong, attrezzature per bambini,. Angolo cottura disponibile. Terrazza, ampio giardino, campo da pallavolo, giochi per bambini. Riduzioni per bambini e soggiorni settimanali. Terme (5 km): soggiorni benessere e fitness ai bagni del Monte Bianco. Navette spa in determinati periodi dell'anno. Molteplici attività possibili nei dintorni.
Sur le versant Mont-d'Arbois/le Bettex, à 1.5km de la télécabine et du centre ville, nous vous accueillons en famille ou en groupe à la Mélusine, ancienne ferme de 1832, face à la chaîne du Mont-Blanc. 10 chambres de 2 à 5 personnes, avec sanitaires privés. Les draps et linge de toilette sont inclus et les lits sont faits à votre arrivée. Salle à manger (cheminée), 2 espaces détente, TV, fauteuils, transats, ping-pong, matériel bébé,. Coin cuisine à disposition. Terrasse, grand jardin, terrain volley, jeux enfants. Réductions enfants et séjours semaine. Thermes (à 5 km): séjours curistes et remise en forme aux bains du Mt-Blanc. Navettes curistes à certaines périodes d l'année. Multiples activités possibles aux alentours.